Última actualización: 30 de septiembre de 2026.
Esta política explica qué datos maneja DBine, la aplicación de escritorio para administrar bases de datos, y el sitio dbine.com. Ambos son de AddLayer. Por cualquier consulta sobre privacidad, escribinos a support@dbine.com.
En pocas palabras
- Tus conexiones, consultas, scripts y preferencias se guardan en tu equipo. Las contraseñas van al llavero del sistema.
- DBine envía datos de uso anónimos, activados por defecto: en el primer arranque un aviso explica qué se envía, y lo podés desactivar cuando quieras en la configuración. No hay cuentas de usuario de AddLayer.
- Si activás el respaldo en Google Drive u OneDrive, el respaldo se cifra en tu equipo con una frase que solo vos conocés y se guarda en tu cuenta. AddLayer nunca lo recibe y no puede leerlo.
- No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales.
Datos que guarda la aplicación en tu equipo
DBine guarda en una base local, dentro de la carpeta de configuración de la aplicación: las conexiones (nombre, servidor, usuario, opciones, etiquetas), las carpetas del explorador, las consultas guardadas, la biblioteca de scripts y tus preferencias. Las contraseñas y demás campos secretos se guardan en el llavero del sistema operativo (Llavero de macOS, Administrador de credenciales de Windows o Secret Service en Linux), nunca en archivos ni en los registros (logs). Estos datos no salen de tu equipo salvo en los casos que se describen abajo, que siempre activás vos. Los datos de uso anónimos, que vienen activados por defecto, no incluyen ninguno de estos datos.
Conexión a tus bases de datos
DBine se conecta directamente a los servidores que vos configurás. Las consultas y sus resultados viajan entre tu equipo y esos servidores, sin pasar por AddLayer. Algunas funciones, como el Profiler, pueden activar temporalmente un registro en el servidor para capturar consultas; la aplicación te lo indica y lo desactiva al terminar.
Respaldo en Google Drive y OneDrive
La sincronización es opcional. Si la activás con Google Drive u OneDrive, iniciás sesión en el navegador de tu sistema y autorizás a DBine con los permisos mínimos:
- Google Drive:
https://www.googleapis.com/auth/drive.appdata, que da acceso únicamente a una carpeta privada de la aplicación en tu Drive (no visible en tu lista de archivos). DBine no puede ver, leer ni modificar ningún otro archivo de tu Drive. - OneDrive:
Files.ReadWrite.AppFolder(la carpeta Aplicaciones/DBine), además deUser.Readyoffline_accesspara mantener la sesión.
Qué se guarda allí: un único archivo de respaldo con tus conexiones, contraseñas guardadas, carpetas, consultas y preferencias. Se cifra en tu equipo antes de salir (XChaCha20-Poly1305, con una clave derivada con Argon2id de una frase que elegís vos). Solo quedan legibles la fecha, el nombre del equipo y la versión de la aplicación. Ni Google, ni Microsoft, ni AddLayer pueden leer el contenido.
Para qué se usa: exclusivamente para guardar y recuperar tu respaldo en tus propios equipos. DBine no usa estos datos para publicidad, no los usa para entrenar modelos de inteligencia artificial, no los transfiere a terceros y ninguna persona de AddLayer tiene acceso a ellos.
Dónde quedan las credenciales: los tokens de acceso de tu cuenta y la frase del respaldo se guardan en el llavero de tu sistema. DBine nunca ve la contraseña de tu cuenta de Google o Microsoft.
Cómo revocar el acceso: desde la aplicación (Configuración › Sincronización › Dejar de sincronizar en esta máquina, que también ofrece borrar el respaldo) o en cualquier momento desde myaccount.google.com/permissions o account.live.com/consent/Manage. Podés borrar el respaldo desde la aplicación o eliminando los datos de DBine desde la configuración de tu cuenta.
El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las APIs de Google por parte de DBine cumplen con la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.
Biblioteca de scripts en git
Si vinculás la biblioteca a un repositorio git, tus scripts se suben al repositorio que elijas (GitHub, GitLab u otro) usando el git instalado en tu equipo y tus propias credenciales. DBine no guarda esas credenciales.
Asistente de inteligencia artificial
El asistente es opcional y nunca ejecuta consultas por su cuenta. Qué datos salen de tu equipo depende del proveedor que elijas:
- Modelo integrado, Ollama o LM Studio: corren en tu equipo; nada sale de él.
- Claude Code o Codex: la pregunta y el contexto (el motor, la estructura de la base, el texto del editor y el último error) se envían a ese proveedor con tu propia cuenta, bajo sus términos y su política de privacidad. Las filas de datos de tus tablas nunca se envían.
Descargas de componentes
Algunos componentes se descargan la primera vez que los usás: drivers de bases de datos y la librería de DuckDB desde GitHub, y el motor y los modelos del asistente integrado desde GitHub y Hugging Face. Como en cualquier descarga, esos servicios ven tu dirección IP. La aplicación verifica cada archivo con su firma SHA-256.
Datos de uso anónimos
DBine envía datos de uso anónimos, activados por defecto. En el primer arranque, un aviso explica qué se envía y qué no.
Los podés desactivar cuando quieras en Configuración › General › Compartir datos de uso anónimos; desde ese momento
no se envía nada más. Para desactivarlos en todo un equipo (por ejemplo, en instalaciones administradas por una empresa), alcanza
con la variable de entorno DO_NOT_TRACK=1 o DBINE_TELEMETRY=0. Los usamos para saber cuánto se usa
DBine, qué motores de base de datos y qué partes de la aplicación conviene priorizar y en qué sistemas operativos corre.
Se envían solo tres eventos: que la aplicación se inició (una vez por ejecución), que se abrió una conexión (la primera vez que
te conectás a cada motor en una ejecución, solo con el tipo de motor, por ejemplo postgres, sqlserver o
redis) y que se abrió un módulo de la aplicación (la primera vez en una ejecución, solo con su tipo, por ejemplo
query, monitor o compare). Cada evento lleva además la versión de DBine, el sistema operativo y su versión, el idioma de la aplicación,
si es una compilación de desarrollo y un identificador de sesión al azar, que cambia en cada ejecución y después de 4 horas sin
uso. No hay ningún identificador del usuario, del equipo ni de la instalación. El país aproximado se deduce de la conexión; la
dirección IP no se guarda.
Nunca se envían nombres de conexiones, servidores, puertos, usuarios, bases, tablas ni schemas, consultas, resultados ni ningún dato de tus bases, contraseñas ni secretos.
Los datos los procesa Aptabase, un servicio de analítica de código abierto pensado para la privacidad, en su región de Estados Unidos. Si no hay conexión a internet, el evento se descarta: no se guarda para después.
El sitio dbine.com
El sitio usa Google Analytics y Microsoft Clarity para entender cómo se usa: páginas visitadas, tipo de dispositivo y navegador, país aproximado e interacción con la página (clics y desplazamiento, en forma agregada). Estos servicios usan cookies e identificadores propios y tratan los datos según sus políticas (Google, Microsoft). Podés bloquearlos desde tu navegador o con el complemento de inhabilitación de Google Analytics. La aplicación no incluye ninguno de estos servicios.
Si nos escribís por correo, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte.
Menores
DBine es una herramienta para profesionales y no está dirigida a menores de 13 años.
Tus derechos
Podés pedirnos acceso, rectificación o supresión de los datos personales que tengamos sobre vos (por ejemplo, los de un correo que nos hayas enviado) escribiendo a support@dbine.com. Los datos de la aplicación están en tu equipo y en tus propias cuentas: los controlás y los borrás vos directamente.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, publicamos la nueva versión en esta página con su fecha. Si un cambio afecta cómo se usan los datos de Google Drive u OneDrive, lo vas a ver antes de que se aplique.
Contacto
AddLayer — support@dbine.com — addlayer.io