Dernière mise à jour : 30 septembre 2026.
Les présentes conditions régissent l'utilisation de DBine, l'application de bureau de gestion de bases de données, et du site dbine.com, qui appartiennent tous deux à AddLayer. En téléchargeant ou en utilisant DBine, vous acceptez les présentes conditions et la politique de confidentialité.
1. Licence
DBine est un logiciel open source, publié sous licence MIT sur GitHub. Vous pouvez l'utiliser, le copier, le modifier et le distribuer conformément à cette licence, qui prévaut sur les présentes conditions pour tout ce qui concerne le code. Il est gratuit.
2. Utilisation sous votre responsabilité
DBine est un outil : il se connecte aux bases que vous configurez et exécute ce que vous lui demandez. Vous êtes responsable :
- de disposer de l'autorisation d'accéder aux bases et aux serveurs auxquels vous vous connectez ;
- de vérifier les requêtes, les scripts de modification de schéma, les synchronisations et les importations avant de les exécuter, en particulier en production ;
- de conserver vos propres sauvegardes des bases de données ;
- de l'utilisation des fonctionnalités qui activent une journalisation temporaire sur le serveur (comme le Profiler), que DBine signale et désactive à la fin.
Les connexions marquées en lecture seule bloquent les opérations d'écriture que DBine est en mesure de détecter, mais ne remplacent pas les autorisations de la base : pour protéger la production, utilisez également un utilisateur disposant uniquement de droits en lecture.
3. Assistant d'intelligence artificielle
Les réponses de l'assistant peuvent contenir des erreurs. L'assistant n'exécute jamais rien de sa propre initiative : vérifiez le code qu'il propose avant de l'exécuter. Si vous utilisez un fournisseur externe (Claude Code ou Codex), son utilisation est régie par les conditions de ce fournisseur.
4. Sauvegarde chiffrée
La sauvegarde dans le cloud est chiffrée avec une phrase que vous seul connaissez. AddLayer ne la conserve pas : si vous la perdez, la sauvegarde ne peut pas être récupérée. La sauvegarde est stockée dans votre propre compte Google Drive ou OneDrive, ou dans un dossier de votre choix, sous réserve des conditions de ce service.
5. Services tiers
DBine s'intègre à des services tiers que vous utilisez avec vos propres comptes : Google Drive, Microsoft OneDrive, GitHub et d'autres dépôts git, des fournisseurs d'intelligence artificielle, ainsi que les moteurs et services de bases de données de chaque éditeur. Leur disponibilité et leur utilisation dépendent de ces tiers et de leurs conditions.
6. Absence de garantie
DBine est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, dans la mesure permise par la loi applicable.
7. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, AddLayer n'est pas responsable des dommages directs ou indirects, des pertes de données, des pertes de bénéfices ni des interruptions de service résultant de l'utilisation de DBine, y compris des opérations exécutées sur vos bases de données. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu de la loi.
8. Contributions volontaires
Vous pouvez soutenir le projet par des contributions volontaires via GitHub Sponsors. Il s'agit de dons : ils n'achètent ni licence, ni support, ni fonctionnalités, ni aucun autre droit, et sont régis par les conditions de GitHub.
9. Marques
DBine et AddLayer sont des marques d'AddLayer. Les noms et logos des moteurs de bases de données appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés que pour indiquer la compatibilité.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa date ; continuer à utiliser DBine après une modification vaut acceptation de celle-ci.
11. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République argentine. Tout litige est soumis aux tribunaux ordinaires de la Ville autonome de Buenos Aires (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), sans préjudice des droits que la loi reconnaît aux consommateurs.
12. Contact
AddLayer — support@dbine.com — addlayer.io