Última atualização: 30 de setembro de 2026.
Estes termos regem o uso do DBine, o aplicativo desktop para administrar bancos de dados, e do site dbine.com, ambos da AddLayer. Ao baixar ou usar o DBine, você aceita estes termos e a política de privacidade.
1. Licença
O DBine é software de código aberto, publicado sob a licença MIT no GitHub. Você pode usá-lo, copiá-lo, modificá-lo e distribuí-lo de acordo com essa licença, que prevalece sobre estes termos no que se refere ao código. É gratuito.
2. Uso por sua conta e risco
O DBine é uma ferramenta: ele se conecta aos bancos que você configura e executa o que você pede. Você é responsável por:
- ter autorização para acessar os bancos e servidores que conectar;
- revisar as consultas, os scripts de alteração de esquema, as sincronizações e as importações antes de executá-los, sobretudo em produção;
- manter seus próprios backups dos bancos de dados;
- o uso de recursos que ativam registros temporários no servidor (como o Profiler), que o DBine sinaliza e desativa ao terminar.
As conexões marcadas como somente leitura bloqueiam as operações de escrita que o DBine consegue detectar, mas não substituem as permissões do banco: para proteger a produção, use também um usuário com permissões somente de leitura.
3. Assistente de inteligência artificial
As respostas do assistente podem conter erros. O assistente nunca executa nada por conta própria: revise o código que ele propõe antes de executá-lo. Se você usar um provedor externo (Claude Code ou Codex), o uso dele é regido pelos termos desse provedor.
4. Backup criptografado
O backup na nuvem é criptografado com uma frase que só você conhece. A AddLayer não a guarda: se você a perder, o backup não pode ser recuperado. O backup é guardado na sua própria conta do Google Drive, do OneDrive ou em uma pasta que você escolher, sujeito aos termos desse serviço.
5. Serviços de terceiros
O DBine se integra a serviços de terceiros que você usa com suas próprias contas: Google Drive, Microsoft OneDrive, GitHub e outros repositórios git, provedores de inteligência artificial, e os motores e serviços de bancos de dados de cada fabricante. A disponibilidade e o uso deles dependem desses terceiros e de seus termos.
6. Ausência de garantias
O DBine é oferecido "no estado em que se encontra", sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo as de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, na medida permitida pela lei aplicável.
7. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei aplicável, a AddLayer não é responsável por danos diretos ou indiretos, perda de dados, lucros cessantes nem interrupções do serviço que resultem do uso do DBine, incluindo as operações executadas nos seus bancos de dados. Nada nestes termos limita os direitos que lhe cabem como consumidor de acordo com a lei.
8. Contribuições voluntárias
Você pode apoiar o projeto com contribuições voluntárias por meio do GitHub Sponsors. Elas são doações: não compram licença, suporte, recursos nem nenhum outro direito, e são regidas pelos termos do GitHub.
9. Marcas
DBine e AddLayer são marcas da AddLayer. Os nomes e logotipos dos motores de bancos de dados pertencem a seus respectivos proprietários e são usados apenas para indicar compatibilidade.
10. Alterações
Podemos atualizar estes termos. Publicamos a nova versão nesta página, com a respectiva data; continuar usando o DBine após uma alteração implica aceitá-la.
11. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais ordinários da Cidade Autônoma de Buenos Aires (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), sem prejuízo dos direitos que a lei reconheça aos consumidores.
12. Contato
AddLayer — support@dbine.com — addlayer.io